Vorwort
(ENGLISH)
Mit dieser und geplanten künftigen Ausgaben möchte KCO dazu beitragen, die Gitarre wieder als Gitarre zu behandeln. Die Gitarre hatte immer eine komplexe und schwierige Verbindung zur klassischen Welt. Um sich dieser anzupassen, hat die Gitarre zunehmend ihre eigentliche Natur aufgegeben: viele ihrer Hauptinterpreten versuchen heute mit dem Klavier zu konkurrieren und damit die reine Technik zum Hauptziel ihrer Bemühungen zu machen, anstelle der Musik.
Die Berührung von Fleisch und Fingernagel auf der Gitarrensaite, das menschliche Gefühl und die Nähe dieser Berührung, machen die grossartige Schönheit und den Vorteil der Gitarre aus. Das bedeutet aber, dass ein Gitarrist nicht die klare und gleich bleibende Schönheit eines Tasteninstruments anstreben sollte. Die für eine Gitarre geeignete Technik wird immer ein bestimmtes Mass an Nebengeräuschen und Dynamik zulassen, uneingeschränkt durch den Zwang, sich an einen missverstandenen Standard klassischer Perfektion zu klammern. Es ist der durch dieses Missverständnis über die Natur des Instruments entstehende, roboterhafte Klang, den der wahre Liebhaber der Gitarre so enttäuschend findet.
Genauso wie ein erkennbar “schauspielernder” Schauspieler dem Publikum wenig vermittelt, so versagt auch der Gitarrist, dessen vorgetragene Musik die Aufmerksamkeit des Hörers auf die Technik zwingt: auf eine erdrückende Virtuosität oder das Fehlen derselben.
Es ist unsere Hoffnung, dass Sie auf dieser CD nur Musik entdecken werden und dass sich die Technik durch Stille bemerkbar macht.
Daniel Caffrey, Producer